Ali-imran-196-Kafirlerin refah içinde diyar diyar dolaşmaları sakın seni aldatmasın

Al-i İmran 196 : 

Diyanet : 

196 - Kafirlerin refah içinde diyar diyar dolaşmaları sakın seni aldatmasın.
197 - (Onların bu refahı) az bir yararlanmadır. Sonra onların barınağı cehennemdir. Ne kötü bir yataktır orası.

Muhammed Esed

HAKİKATİ inkara şartlanmış olanların yeryüzünde dilediklerini yapabilir görünmeleri, seni yanıltmasın:

LET IT NOT deceive thee that those who are bent on denying the truth seem to be able to do as they please on earth:



196. Sakın, o Allah'ı tanımayanların refah içinde diyar diyar dolaşmaları seni aldatmasın!
197. Bu kısa bir zevkten ibarettir; sonra varacakları yer cehennemdir. Ne kötü bir döşektir O!